Tjänster inom text, utbildning och litteratur

CREAR arbetar med översätt­ningar, språk­granskning, utbildning och förlags­verksamhet

  • Översättning till svenska från engelska, spanska och italienska
  • Språkgranskning och språkbearbetning av texter – alltid med fokus på kvalitet, tonalitet och målgrupp.
  • Utbildningar inom kreativt skrivande och språkkurser i italienska och spanska för olika nivåer och sammanhang.
  • Som bokförlag arbetar vi med utgivning av litteratur och projekt där språk, berättande och läsning står i centrum.

 

Språkutbildningar

Italienska och spanska

  • Individuellt och i grupp
  • Digitalt eller på plats
  • Flexibelt och skräddarsytt
Läs mer

Utbildningar i skrivande

Lyriskt, självbiografiskt och fiktivt skrivande

  • Individuellt och i grupp
  • Digitalt eller på plats
  • Lektörsuppdrag, korrektur
Läs mer

Kulturresor

 Spanien och Italien, bortom allfarvägarna 

Läs mer

Översättning och text

Från engelska, spanska och italienska till svenska

  • Expressöversättningar och språkgranskning
  • Terminologihantering
  • Granskning av AI-översättningar
LÄS MER

Success Stories

”Som lärare tycker jag att det är viktigt att mina studenter får komma i kontakt med näringslivet. Ett sätt för mig har varit att bjuda in föreläsare med mycket kunskap och som kan diskutera med studenterna. Med sin mångåriga erfarenhet av olika positioner har Christina fått tjäna som en brygga mellan akademi och näringsliv, vilket hon gjort med humor och värme, till studenternas glädje.”

Phd Henrietta Nilson

Högskolan i Halmstad

Jag anlitade Christina inför att vi skulle flytta till Italien, och tanken var att hon skulle lära vår familj några ord italienska. Att lägga upp en utbildning som passar en familj med både vuxna och barn kan inte vara lätt, och hon gjorde ett strålande jobb. Hon lekte fram ett lärande med barnen samtidigt som vi vuxna fick med oss en bra grund att stå på, inte bara språkmässigt utan även kultur, seder och inte att förglömma; det fantastiska språket med handtecken… 🤌 En riktigt bra investering, både i tid och pengar!

Anna Persson

Kontakta mig