Om Crear

CREAR hjälper människor och verksamheter att kommunicera bättre — genom språk, texter och kultur.

Sedan 1997 har företaget arbetat med översättningar, korrektur, skrivuppdrag och utbildningar med fokus på tydlig kommunikation och levande språk. Här möts kreativitet, erfarenhet och språklig precision.

Tjänsterna omfattar bland annat:

  • översättningar till svenska från engelska, spanska och italienska
  • korrekturläsning och språkgranskning
  • hjälp med anbudsunderlag, projektansökningar och rapporter
  • språkutbildningar i italienska och spanska
  • kulturresor till Italien och Spanien

Oavsett om det handlar om en teknisk text, en projektansökan, en språkutbildning eller en kulturresa är målet detsamma: att skapa förståelse, kvalitet och meningsfull kommunikation.

Om Christina Gutiérrez Malmbom

  • grundare och verksamhetsansvarig
  • kand. i Litterär gestaltning
  • trettio års erfarenhet av att undervisa
KONTAKTA MIG

Vad du får

Kvalitet

Kvalitet är för oss att tillsammans med kunden komma överens om en målbild och sen leverera den.

Personligt, anpassar & flexibelt

Vi skräddarsyr utbildningar och föreläsningar efter uppdragsgivarens unika behov och syften.

Värderingstyrt

Vi arbetar utifrån vår värdegrund om alla människors unika värde. Därför måste utbildningar anpassas efter deltagarnas behov och processer ta hänsyn till att människor är olika.

Språk som erbjuds

Svenska
Italienska
Spanska
Engelska

Success Stories

”Som lärare tycker jag att det är viktigt att mina studenter får komma i kontakt med näringslivet. Ett sätt för mig har varit att bjuda in föreläsare med mycket kunskap och som kan diskutera med studenterna. Med sin mångåriga erfarenhet av olika positioner har Christina fått tjäna som en brygga mellan akademi och näringsliv, vilket hon gjort med humor och värme, till studenternas glädje.”

Phd Henrietta Nilson

Högskolan i Halmstad

Jag anlitade Christina inför att vi skulle flytta till Italien, och tanken var att hon skulle lära vår familj några ord italienska. Att lägga upp en utbildning som passar en familj med både vuxna och barn kan inte vara lätt, och hon gjorde ett strålande jobb. Hon lekte fram ett lärande med barnen samtidigt som vi vuxna fick med oss en bra grund att stå på, inte bara språkmässigt utan även kultur, seder och inte att förglömma; det fantastiska språket med handtecken… 🤌 En riktigt bra investering, både i tid och pengar!

Anna Persson

LINKEDIN PROFIL

Kontakta mig